Testimonials
In my dealings with Freastal I found the company to be both competent and efficient. The translations provided were very clear and concise. The assistance provided by Freastal certainly allowed us to address the issues affecting our Irish speaking customers in a more efficient manner.
Patrick Delaney
ETC Europe has been working with the company Freastal since 2007. This company is our sole supplier of translations into Irish for our clients in the EU-market. ETC has always enjoyed working with this highly professional company and hopes to do so for many more years to come!
Angelina Janssen
In our many years of working with Freastal, their professionalism, flexibility and expertise have ensured that we contact them before anyone else when looking for document translation.
Gwyn Ó Murchú
Having Forest Properties in the Gaeltacht areas we engaged Freastal to carry out translations on our Forest Management Plans and Coillte Forest Park Guagán Barra information signage. We found them to be fast and efficient always responding to our requirements in a timely manner. Freastal understood our business needs and we will definitely use their services in the future.
Pádraig Ó Tuama
Freastal have undertaken work for Eagraíocht na Scoileanna Gaeltachta Teo. for some time. Their services are always of a high standard, professional, at a competitive price with a quick turnaround. We would highly recommend Freastal for any translation work and we look forward to working together again in the future.
Nóra Ní Luasa
Freastal provides a professional, efficient and punctual Irish / English translation service to the National Roads Authority. We are entirely satisfied with the service they provide.
Ray Foley
In our experience Freastal provides a really high quality Irish translation service and the professionals who work there make doing business with them a pleasure. Nothing is ever too much bother and they meet the tightest deadlines with ease.
RPS Project Communications
The Technology Subjects Support Service (T4) produces a vast array of resources for teachers of technology subjects and has used the translation services of Freastal for many years. T4 found the company to be efficient and accurate in the translation process, competitive in price and able to cope with the inclusion of technical detail.
Pat Lynch
Technology Subjects Support Service
Freastal.ie always provides translation services in a professional and timely manner. I know I can depend on them!
Rachel Ní Riada
Regional Manager
The Freastal Team
Julia May Uí Chríodáin
Project Manager
Julia is a native Irish speaker from the Muskerry Gaeltacht. She has a Masters Degree in Modern Irish and a Bachelor of Arts in Irish & Folklore, both from University College Cork. Julia has vast experience in translation matters and is available to discuss any type of project with both new and existing clients alike.
Project Manager
Julia is a native Irish speaker from the Muskerry Gaeltacht. She has a Masters Degree in Modern Irish and a Bachelor of Arts in Irish & Folklore, both from University College Cork. Julia has vast experience in translation matters and is available to discuss any type of project with both new and existing clients alike.
Áine Ní Shúilleabháin
Senior Translator / Deputy Project Manager
Áine is a native Irish speaker who has a Diploma in Irish and a Masters Degree in Translation Skills, both obtained from NUIG. She is a competent translator who has worked on projects for a wide range of clients since becoming part of the Freastal team.
Senior Translator / Deputy Project Manager
Áine is a native Irish speaker who has a Diploma in Irish and a Masters Degree in Translation Skills, both obtained from NUIG. She is a competent translator who has worked on projects for a wide range of clients since becoming part of the Freastal team.
Máirín Uí Thuama
Senior Administrator
Máirín has been part of the Freastal team since 2005, focusing primarily on Freastal business development and senior administration duties in more recent years. Máirín acts as a point of contact for many clients and regularly liaises with existing clients to gather feedback in an effort to improve the overall services as provided by Freastal.
Senior Administrator
Máirín has been part of the Freastal team since 2005, focusing primarily on Freastal business development and senior administration duties in more recent years. Máirín acts as a point of contact for many clients and regularly liaises with existing clients to gather feedback in an effort to improve the overall services as provided by Freastal.
Mary Twomey
Co-Administrator
Mary joined the Freastal team in mid 2006 and acts as one of the main points of contact between clients and the translation team. Mary can update you at any stage in relation to the progress of your project or can assist with any queries you may have with regards invoices/accounts.
Co-Administrator
Mary joined the Freastal team in mid 2006 and acts as one of the main points of contact between clients and the translation team. Mary can update you at any stage in relation to the progress of your project or can assist with any queries you may have with regards invoices/accounts.
© Copyright 2012 Bard na nGleann, Teo. trading as Bard. All rights reserved